Je commence mon séjour en Allemagne à Meersburg. Petit village médiéval ,sur les rives du Bodensee, qui vaut le détour. Finalement je me décide à redevenir un cycliste et non un touriste. Qui m’a laissé croire que l’Allemagne est un pays plat… Enfin j’étais pourtant prévenu ici c’est la Baviére, pas seulement l’Allemagne. Et en plus de l’accent , il y a le relief qui se distingue du reste de l’Allemagne. En fin de journée je m’arrête à Ravensburg. C’est dans une chambre d’hôtes pour les pèlerins de saint-jacques de Compostel que j’ai passé ma première soirée en Allemagne. C’est encore un enchaînement de petits imprévus qui m’ont amené là . Coïncidence ? J’étais assez surpris de voir que les pèlerins n’étaient pas plus vieux que moi. Une fille avait prévue de marcher 40km par jour pendant 3 mois…je relativise par rapport à mon voyage … Je me rappelle des mots de l’hôte lorsque je suis repartis le matin : « Des personnes qui marchent des milliers de kilomètres, ce ne sont pas n’importe qui ! » Lorsque l’on marche pendant des mois seuls, j’imagine que l’on a le temps de réfléchir et de grandir. La fin approche, 150 kilomètres environ. Après plus d’une semaine sur la route, je commence a apprécier et je pourrais aller n’importe où avec mon vélo ! Je m’arrête à 80 kilomètres d’Augsbourg et je cherche un camping pour passer la dernière nuit de mon voyage.
Je cherche, je cherche encore et je cherche en vain. Finalement le premier parterre herbeux et calme fera l’affaire. Je commence donc à m’installer dans la cour de l’école du village. Un jeune garçon joue au foot avec son frère à quelques mètres. Ils me voient arriver avec mon vélo et ma remorque. Assez intrigués, ils se demandent ce qu’ils ne veulent pas vraiment croire…
Ce mec va vraiment dormir dans la cour de l’école ce soir ? C’était l’idée oui ! Les voyants jouer, je me laisse tenter par le fait de m’amuser un peu avec eux. C’est donc avec un Allemand presque parfait que je lui demande si je peux me joindre à eux. Alors déjà qu’avant même de leur avoir adressés la parole j’avais animé leur curiosité, mais en plus avec mon accent on était retournés en 1492 quand les Indiens on vu débarqués les Européens ! Donc j’ai eu le droit a toutes les questions qu’ils se sont posé sans vraiment vouloir y croire… Et donc tu es Français et tu es venu jusqu’ici avec ce truc a deux roues là  ?? Et donc tu est en Allemagne et tu ne parles pas Allemand ? Et donc pourquoi tu es venu à vélo, on est en 2015 !? Ils en avaient encore des tonnes de questions et j’adorais ça ! Alors histoire d’avoir un peu plus de temps pour y répondre le plus jeune, 10 ans je pense, propose à sa grand mére allemande (C’est comme ça qu’il l’appelle mais ce n’est pas sa grand-mère) de m’inviter à mettre ma tante dans le jardin… Devant l’enthousiasme de l’enfant ,elle ne pouvait qu’accepter ! Alors on a tous pris nos vélos, et on a roulé jusqu’à la maison ! Je me rappellerai toujours de ce moment.
Lorsque l’enfant est monté sur son vélo, j’ai eu l’impression que grâce à moi il avait réalisé qu’il était libre d’aller n’importe où et que même ce vélo pouvait l’y emmener. C’était magique, et ce n’était que le début.
On arrive chez cette dame et elle me laisse prendre une douche ! J’avais pas prévue d’avoir le droit à une douche chaude quelques heures plus tôt!Puis on passe la soirée avec les jeunes a discuté de voyages et de nos vies respectives, un beau moment de partage ! Avant d’aller ce coucher on se pose dehors sur mon matelas avec des jumelles et on regardent les étoiles, afin de pousser un peu plus loin l’évasion et de rêver encore plus grand cette nuit là  ! Comme tous les  »enfants » ,où eux dirait plutôt  »jeunes », avec qui j’ai partager des moments inoubliables, j’ai toujours eu ce besoin de partagé nos rêves. Car ils ont cette insouciance qui leur donne la liberté d’avoir les rêves les plus fous et surtout les plus sincères ! Ce sont des rêves a l’état brut, encore préservés de tous ce qui ,avec le temps qui passe, sculpte, poli,uniformise nos rêves d’enfant… ce réalisme qui fait de nous des adultes.
Le voyageur c’est cet aventurier rêveur. Ce chercheur obstiné de nouveauté, en espérant y trouver la liberté. C’est celui qui voit dans chaque nouvelle rencontre, dans chaque nouvelle frontière,dans chaque nouvelle expérience; un pont vers une partie inexplorée de son existence et une réponse à toutes ces questions qui l’ont poussé à partir. Convaincu qu’il y a tellement à découvrir !
ENGLISH « TRANSLATION »
I started my stay in Germany in Meersburg. Small medieval village on the shores of Constance lake , which is worth seeing. Finally I decided to become a cyclist and not a tourist anymore. Who led me to believe that Germany is a flat country … But I was already informed that Bavaria is a bit different than Germany. And in addition to the accent, there is the relief which differs from the rest of Germany.
By late afternoon I stop at Ravensburg. It is in a guest house for pilgrims of Saint-Jacques de Compostel I spent my first night in Germany. It’s still severals little unexpected events wich brought me there. Coincidence ? I was quite surprised that the pilgrims were not older than me. A girl had planned to walk 40km a day for three months … I relativized in relation to my travel … I remenber the host words when I said goodbye in the morning: « People walking thousands of kilometersthat are not anyone! « When you are walking alone for months, I guess you had time to think and grow up.
The end is near, no more than about 150 km. After more than a week on the road, I begin appreciated and I could go anywhere with my bike! I stop 80 km before Augsburg and I want to find a campsite to spend the last night of my trip. I’m looking, I’m still looking and I seek in vain. Finally the first calm grassyland will do. So I started to settle down in the courtyard of the village school. A young boy is playing football with his brother a few meters away. They saw me coming with my bike and my trailer.
Rather intrigued, they wonder what they do not really want to believe … This guy is really going to sleep in the garden of the school tonight? That was the plan, yes! Seeing them play, I let myself be tempted by the fact of having a some fun with them. It is therefore with an almost perfect German that I ask him if I can join them. So already, even before they heard me speaking , i had lively gave curiosity but more my accent it was like in 1492 when the Indians have seen European for the first time.
So I had the right to all the questions they were asking without really want to believe in it … So you’re French and you came so far with that thing there wich as two wheels ?? So you are in Germany and you don’t speak German? So why did you come by bicycle, it’s 2015 dude ? They still had tons of questions and I loved it! So just to have a little more time to answer the youngest, 10 years I think, offers to his German grand-mother (that’s how he’s calling her but it is not his grand mother) to invite me to put my matress in her garden … Given the enthusiasm of the child, she could only accept! So we all took our bikes, and we drove up to the house!
I will always remember that moment. When the child was riding his bike, I had the impression that thanks to me he realized that he was free to go anywhere and even this bike could take him there. It was magical, and it was only the beginning. We arrived at this lady house and she lets me take a shower! I had not planned to have the right to have a hot shower a few hours earlier! Then we spent the evening with the kids discussed travel and our respective lives, sharing a beautiful moment! Before going to bed we went out on my mattress with sky google and watched the stars, just to push a little further the escape and the dream even bigger that night!
Like all  » children  » with whom I shared unforgettable moments, I always had this need to share our dreams.
Because they have this carelessness that gives them the freedom to have the wildest and mostheartfelt dreams!
These are dreams in the rough, still preserved of all things who, with the passing of time, carved, polished, standardizes our childhood dreams … this realism that makes us adults. The world’s future is in our youth, I continue to believe in it and each child confirmed it !
The traveler is this dreamy adventurer. This obstinate researcher of novelty, Â always hoping to find freedom. This is the one that sees in each new encounter , in every new frontier , in each new experience ; a bridge to an unexplored part of his life and an answer to all these questions that led him to leave. Convinced that there is so much to discover !
Natael